Zobacz zdj─Öcia (52)
Magdalena Szczucka Fotografia, Wrocław - zdjęcie 1
Magdalena Szczucka Fotografia, Wrocław - zdjęcie 1 Magdalena Szczucka Fotografia, Wrocław - zdjęcie 2 Magdalena Szczucka Fotografia, Wrocław - zdjęcie 3 Magdalena Szczucka Fotografia, Wrocław - zdjęcie 4 Magdalena Szczucka Fotografia, Wrocław - zdjęcie 5 Magdalena Szczucka Fotografia, Wrocław - zdjęcie 6 Magdalena Szczucka Fotografia, Wrocław - zdjęcie 7
Magdalena Szczucka Fotografia, Wrocław - zdjęcie 8
1 / 52
Zdj─Öcia
od 3500 do 4300 z┼é / ca┼éo┼Ť─ç

Magdalena Szczucka Fotografia id:34402

od 3500 do 4300 z┼é / ca┼éo┼Ť─ç
Wroc┼éaw, dolno┼Ťl─ůskie
(32)
Dodaj opini─Ö
505-444...
Powo┼éaj si─Ö na stron─Ö Wesele z klas─ů
i zapytaj o wolny termin.

O nas

Oferujemy:

  • album tradycyjny
  • fotoksi─ů┼╝ka
  • reporta┼╝ ┼Ťlubny
  • sesja narzecze┼äska
  • sesja plenerowa
  • sesja zagraniczna

Do wyboru:

  • 1 fotograf
  • 2 fotograf├│w

Cze┼Ť─ç! :)

Ciesz─Ö si─Ö, ┼╝e wpadli┼Ťcie - do mnie :) Skoro tu jeste┼Ťcie, to znaczy, ┼╝e zainteresowa┼éo Was zdj─Öcie g┼é├│wne lub je┼Ťli co┼Ť innego, to koniecznie dajcie zna─ç co :)

Rozgo┼Ť─çcie si─Ö i obejrzyjcie niewielk─ů cz─Ö┼Ť─ç zdj─Ö─ç, kt├│r─ů tutaj prezentuj─Ö.

Co robi─Ö?

Zatrzymuj─Ö chwile. T─Ö pi─Ökne, radosne, spontaniczne i wzruszaj─ůce. Lubi─Ö naturalno┼Ť─ç z delikatn─ů, artystyczn─ů nutk─ů. Zdj─Öcia z reporta┼╝u to te niepozowane - naturalnie pi─Ökne.

Najbardziej lubi─Ö ekspresywne, naturalne i niepozowane zdj─Öcia. W┼éa┼Ťnie w takich uj─Öciach czuje si─Ö najlepiej. Wykonuj─ůc reporta┼╝e ┼Ťlubne, chce pokaza─ç to, co naprawd─Ö wydarzy┼éo si─Ö w tym wa┼╝nym dniu i stworzy─ç Wasz─ů histori─Ö. Jestem osob─ů otwart─ů i towarzysk─ů, wi─Öc nie ma mowy o stresie podczas sesji :)
Dodatkowo, mam swoje sposoby na osoby, kt├│re nie lubi─ů zdj─Ö─ç, wi─Öc wyci─ůgn─Ö z nich ile si─Ö da i jeszcze wi─Öcej :)

Dojazd do 100 km w cenie pakietu

Chc─Ö Was pozna─ç, je┼Ťli tylko jest mo┼╝liwo┼Ť─ç, aby┼Ťmy spotkali si─Ö przy fili┼╝ance kawy i porozmawiali to zr├│bmy to, a ch─Ötnie opowiem Wam o sobie wi─Öcej. Je┼Ťli mieszkacie zbyt daleko to poradzimy sobie z tym w inny spos├│b.

M├│wi─Ö tak┼╝e po angielsku/I also speak English

Skontaktuj si─Ö za mn─ů w prywatnej wiadomo┼Ťci!
If you need more information do not hesitate to send me a private message!

Oferta

Reporta┼╝ ┼Ťlubny
od 3500 do 4300 z┼é / ca┼éo┼Ť─ç

Ca┼éodniowy reporta┼╝ ┼Ťlubny
Plener ┼Ťlubny w inny dzie┼ä
*Sesja narzeczeńska

Poznajmy si─Ö

Tak wygl─ůda nasza praca

Dlaczego warto skorzysta─ç z naszej oferty?

Je┼Ťli portfolio, kt├│re pokazuj─Ö jest interesuj─ůce, trafia w Wasz gust i chcieliby┼Ťcie mie─ç tego typu zdj─Öcia z Waszego dnia to warto si─Ö pozna─ç, by sprawdzi─ç czy nadajemy na tych samych lub podobnych falach. Je┼Ťli tak to my┼Ťl─Ö, ┼╝e nie ma przeciwwskaza┼ä do wsp├│┼épracy :)
Opr├│cz tego mog─Ö tylko napisa─ç, ┼╝e jeste┼Ťmy uczciwi i rzetelni, szanujemy naszych klient├│w, ale oczekujemy tego samego z drugiej strony :)

Czym wyr├│┼╝nia si─Ö nasza oferta?

Staram si─Ö, by zdj─Öcia by┼éy naturalne, bardzo cz─Östo niepozowane. Nie ograniczam si─Ö w ilo┼Ťci zdj─Ö─ç, kt├│re dostajecie ode mnie z dnia ┼Ťlubu oraz z pleneru.

Nasze osi─ůgni─Öcia i wyr├│┼╝nienia artystyczne.

Dwukrotnie otrzyma┼éam wyr├│┼╝nienie najlepszych zdj─Ö─ç plenerowych miesi─ůca przyznawanych przez portal Wesele z Klas─ů.
Wyr├│┼╝nienia redaktor├│w najwi─Ökszego mi─Ödzynarodowego portalu ┼Ťlubnego MyWed.
Dwa wyr├│┼╝nienia najlepszych zdj─Ö─ç ┼Ťlubnych przyznanych przez portal Planujemy Wesele, nagrodzone wywiadem.

Jaki zakres godzin obejmuje nasza usługa?

W dniu wesela jestem dostępna przez 12 godzin. Od przygotowań do 00.30
Plener ┼Ťlubny to oko┼éo 3 godziny pracy (nie licz─ůc dojazdu na miejsce)

Jakie elementy zawiera nasza podstawowa oferta?

Pe┼ény reporta┼╝ ┼Ťlubny, od przygotowa┼ä do p├│┼║nych godzin weselnych. Z tego dnia oddaj─Ö minimum 400 obrobionych zdj─Ö─ç.
Co do ilo┼Ťci zdj─Ö─ç, to wszystko zale┼╝y ilu jest go┼Ťci i jak wygl─ůda przyj─Öcie. Zdarza┼éo si─Ö, ze oddawa┼éam blisko 1000 zdj─Ö─ç z reporta┼╝u ┼Ťlubnego.

Kiedy rozpoczęła się nasza przygoda z filmowaniem?

Nie zajmuj─Ö si─Ö filmowaniem. Mog─Ö poleci─ç firmy :)

Kiedy rozpocz─Ö┼éa si─Ö nasza przygoda z fotografi─ů?

Moja przygoda z fotografi─ů zacz─Ö┼éa si─Ö w 2010 roku. Przez 6 lat fotografowa┼éam g┼é├│wnie ludzi i martw─ů natur─Ö, p├│┼║niej zacz─Ö┼éam fotografowa─ç ┼Ťluby.

Jak d┼éugo pracujemy w bran┼╝y ┼Ťlubnej?

┼Üluby fotografuj─Ö od 2016 roku, nie licz─ůc sporadycznych ┼Ťlub├│w, kt├│re fotografowa┼éam wcze┼Ťniej.

Co najbardziej lubimy w swojej pracy?

Prac─Ö z lud┼║mi, kt├│rzy chc─ů otrzyma─ç ┼Ťwietny materia┼é i s─ů ch─Ötni si─Ö zaanga┼╝owa─ç.

Na jakim sprz─Öcie pracujemy?

Pełnoklatkowe, profesjonalne aparaty marki Canon oraz bardzo jasne obiektywy.

Dlaczego odpowiednie zaplecze techniczne jest tak wa┼╝ne?

W zasadzie, to moje zdanie jest takie, ┼╝e sprz─Öt nie jest najwa┼╝niejszy. Zdj─Öcia robi cz┼éowiek, a nie aparat. Oczywi┼Ťcie odpowiedni sprz─Öt mo┼╝e pom├│c z┼éapa─ç dobry moment i doda─ç jako┼Ťci zdj─Öciom, ale sam nie stworzy pami─ůtki.

W jakim składzie realizujemy usługę?

W zale┼╝no┼Ťci od oczekiwa┼ä, pracuj─Ö sama lub z drugim fotografem (jednym i tym samym). Ca┼éy materia┼é jest przygotowywany wy┼é─ůcznie przeze mnie, dzi─Öki czemu jest sp├│jny.

Jak ubieramy si─Ö na wesele?

Elegancko :) Wtapiamy si─Ö w t┼éum. Zawsze s─ů to stonowane kolory.

W jaki spos├│b udost─Öpniamy gotowe filmy?

Nie zajmujemy się filmowaniem, ale tak jak pisałam wyżej możemy polecić ;)

W jaki spos├│b udost─Öpniamy gotowe zdj─Öcia?

Ca┼éy materia┼é nagrywamy na drewnianym, spersonalizowanym pendrive. Opr├│cz tego mo┼╝emy stworzy─ç galeri─Ö dla go┼Ťci. Je┼Ťli Para mieszka daleko to oczywi┼Ťcie od razu po przygotowaniu materia┼éu pakujemy paczk─Ö zdj─Ö─ç i wysy┼éamy online, ┼╝eby nie czeka─ç na przesy┼ék─Ö :)

Jaki jest czas oczekiwania na materiały?

Ca┼éy materia┼é jest przygotowywany przez oko┼éo 3 miesi─ůce.

Czy posiadamy uprawnienia do fotografowania w ko┼Ťciele?

Oczywi┼Ťcie. Zar├│wno ja, jako g┼é├│wny fotograf jak i drugi fotograf.

Czy posiadamy ┼Ťwiadectwo kwalifikacji obs┼éugi drona?

Na chwil─Ö obecn─ů nie zajmujemy si─Ö fotografowaniem z drona

Tego nie dowiecie si─Ö nigdzie indziej

Co naszym zdaniem oznacza "idealne zdj─Öcie"?

Prawdziwe zdj─Öcie, gdzie s─ů emocje. ┼Üwiat┼éo dobrze zagra i ca┼éa kompozycja sprawia, ┼╝e a┼╝ chce si─Ö patrze─ç :)

Kt├│ry etap ┼Ťlubu i wesela najbardziej lubimy uwiecznia─ç?

Przygotowania :) Du┼╝e si─Ö dzieje i s─ů to typowo reporta┼╝owe uj─Öcia, kt├│re w dniu ┼Ťlubu ci─Ö┼╝ko jest zapami─Öta─ç i nawet nie wiecie kiedy zosta┼éy zrobione

Czy zrealizujemy dla Ciebie sesj─Ö zagraniczn─ů?

Tak, oczywi┼Ťcie. Nale┼╝y tylko wcze┼Ťniej ustali─ç termin i miejsce

Jakie miejsca Pary M┼éode najcz─Ö┼Ťciej wybieraj─ů na sesje plenerowe?

Natura lub architektura. Mam kilka stron z propozycjami takich miejsc.

Najbardziej nietypowe miejsce, w kt├│rym realizowali┼Ťmy us┼éug─Ö.

Nowy Jork, Los Angeles, Bari, Rzym, Wenecja, Florencja, Londyn.

Jaki jest styl naszej pracy?

Staramy si─Ö nie przeszkadza─ç podczas Waszego dnia. Pr├│bujemy by─ç niewidzialni. Wiemy jak jak si─Ö ustawi─ç, ┼╝eby ka┼╝de zdj─Öcie wygl─ůda┼éo dobrze i ┼╝eby sobie na wzajem nie przeszkadza─ç. Wypatrujemy dobrych moment├│w, kt├│re s─ů warte uwiecznienia.

Nasz przepis na znakomit─ů zabaw─Ö na weselu.

Dobre towarzystwo. Nie wa┼╝ne czy wolicie ta┼äczy─ç czy rozmawia─ç. Z dobr─ů ekip─ů na weselu ka┼╝da chwila jest pi─Ökna

Języki obce, którymi się posługujemy.

Oboje rozmawiamy biegle w j─Özyku polskim i angielskim

Kto jest dla nas inspiracj─ů i wzorem do na┼Ťladowania?

Inspiracje czerpiemy z film├│w, zdj─Ö─ç innych autor├│w (szczeg├│lnie zagranicznych)

Czy jeste┼Ťmy w stanie spersonalizowa─ç us┼éug─Ö na Wasze ┼╝yczenie?

To zale┼╝y w jaki spos├│b,ale zawsze s┼éuchamy tego jakie s─ů oczekiwania klienta. Na pewne rzeczy mo┼╝emy si─Ö zgodzi─ç, na inne nie :)

Jak radzimy sobie w trudnych warunkach pogodowych?

Radzimy sobie w ka┼╝dych warunkach. Jednak zawsze zak┼éadamy min 2 terminy sesji. W przypadku reporta┼╝u ┼Ťlubnego, gdzie nie mamy wp┼éywu na pogod─Ö w danym dniu robimy w takich warunkach jakie zastajemy :)

Czy s┼éabe o┼Ťwietlenie jest dla nas przeszkod─ů?

Nie jest. Nasz sprz─Öt radzi sobie z niezbyt jasnym o┼Ťwietleniem. Opr├│cz tego u┼╝ywamy zestawu lamp b┼éyskowych, ┼╝eby nada─ç przyj─Öciu weselnemu niepowtarzalnego klimatu.

Jakie s─ů aktualne trendy w fotografii ┼Ťlubnej?

Storytelling - opowiadanie historii Waszej mi┼éo┼Ťci. Oczywi┼Ťcie odpowiednia, nieprzesadzona obr├│bka zdj─Ö─ç.

Co zabraliby┼Ťmy na bezludn─ů wysp─Ö?

Dziwnie by┼éoby odpowiedzie─ç w og┼éoszeniu fotograficznym inn─ů odpowied┼║ ni┼╝ APARAT :D
Ale wzi─Ö┼éabym m─Ö┼╝a (a on wzi─ů┼éby aparat) :)

Nasze pasje.

Podr├│┼╝e. Kochamy podr├│┼╝owa─ç i poznawa─ç ┼Ťwiat. Czerpiemy du┼╝o inspiracji z nich i nie, nie odpoczywamy. Zawsze wykorzystujemy czas na maksa.

Ciekawostki na nasz temat.

Lubimy podr├│┼╝e, ale to ju┼╝ wiecie. Kochamy r├│wnie┼╝ zwierzeta - sami jeste┼Ťmy posiadaczami 3 letniego jack russell terriera.
Na co dzie┼ä mieszkamy we Wroc┼éawiu, ale du┼╝o je┼║dzimy zar├│wno po kraju jak i po ┼Ťwiecie - g┼é├│wnie ze wzgl─Ödu na prac─Ö.
Uwielbiamy r├│wnie┼╝ seriale, z kt├│rych czerpiemy mn├│stwo inspiracji na zdj─Öcia. Tak┼╝e je┼Ťli si─Ö spotkamy to pewnie wymienimy si─Ö dobrymi serialami :D i dodajcie min 30 min wi─Öcej do spotkania, bo przecie┼╝ musimy om├│wi─ç co najmniej 5 odcink├│w Black Mirror czy Stanger Things

Nasza ulubiona ksi─ů┼╝ka/film/serial.

M├│j ulubiony film to Marzyciel. Lubi─Ö r├│wnie┼╝ wszystkie cz─Ö┼Ťci Pirat├│w z Karaib├│w - tak Johny Dep to jeden z moich faworyt├│w.
Z seriali to oczywi┼Ťcie Black Mirror, Dark, Stranger Things i wiele innych takich jak np. Rick&Morty;.
Ksi─ů┼╝ki czytam wy┼é─ůcznie po to by czego┼Ť si─Ö nauczy─ç, wiec s─ů to typowo fotograficzne wydania, jedn─ů z ulubionych jest "Zdj─Öcia z dusz─ů"

Certyfikaty Firma z klas─ů

Czym s─ů?

× Certyfikaty s─ů wydawane dla og┼éosze┼ä, kt├│re w ostatnich 12 miesi─ůcach otrzyma┼éy wi─Öcej ni┼╝ 6 opinii, a ┼Ťrednia ocena ma co najmniej 4,4. Certyfikat jest wa┼╝ny przez okres 12 miesi─Öcy od momentu jego wydania.

Opinie (32)

Dodaj opini─Ö
Magdalena Szczucka Fotografia id:34402
Średnia ocen: 5,00 / 5 z 32 opinii
5,00
jako┼Ť─ç obs┼éugi
zgodno┼Ť─ç z ustaleniami
komunikatywno┼Ť─ç
terminowo┼Ť─ç
prezencja
M
Mateusz
5.00
 / 5
Data ┼Ťlubu: 24-08-2019
Głogów
Data dodania: 07-11-2019
jako┼Ť─ç obs┼éugi
zgodno┼Ť─ç z ustaleniami
komunikatywno┼Ť─ç
terminowo┼Ť─ç
prezencja

Wsp├│┼épraca z Magd─ů to czysta przyjemno┼Ť─ç. Ma ┼Ťwietne podej┼Ťcie, wiedz─Ö w temacie oraz du┼╝─ů elastyczno┼Ť─ç. Zdj─Öcia s─ů niesamowite i dog┼é─Öbnie oddaj─ů emocje, kt├│re towarzyszy┼éy nam w tym wyj─ůtkowym dla nas dniu. Serdecznie Ci dzi─Ökujemy!

Magda
18-11-2019

Bardzo, bardzo Wam dzi─Ökuj─Ö! Ciesz─Ö si─Ö, ┼╝e stworzyli┼Ťmy razem co┼Ť pi─Öknego!

A
Anna Stewart
5.00
 / 5
Data ┼Ťlubu: 31-05-2019
Wolimierz
Data dodania: 30-10-2019
jako┼Ť─ç obs┼éugi
zgodno┼Ť─ç z ustaleniami
komunikatywno┼Ť─ç
terminowo┼Ť─ç
prezencja

Magda zrobi┼éa nam pi─Öknie zdj─Öcia kt├│re b─Öd─ů pami─ůtka na ca┼ée ┼╝ycie . Mieli┼Ťmy sesje narzecze┼äska i ┼Ťlubna plus weselny reporta┼╝ i lepiej bym sobie zdj─Ö─ç nie wymy┼Ťli┼éa . Bez problemu mo┼╝na si─Ö by┼éo ze wszystkim dogada─ç - zawsze pozytywna energia ! Polecam Magd─Ö wszystkim bo warto a jej raz jeszcze pi─Öknie dzi─Ökuje za wsp├│┼éprac─Ö ;-)

Magda
18-11-2019

Ja dzi─Ökuj─Ö za to, ┼╝e mog┼éam Wam towarzyszy─ç przez te kilka dni :) Ciesz─Ö si─Ö, ┼╝e wszystko wysz┼éo tak jak sobie wymarzyli┼Ťcie!

E
Ela
5.00
 / 5
Data ┼Ťlubu: 06-07-2019
Kliczk├│w
Data dodania: 23-10-2019
jako┼Ť─ç obs┼éugi
zgodno┼Ť─ç z ustaleniami
komunikatywno┼Ť─ç
terminowo┼Ť─ç
prezencja

Greate cooperation- our needs were perfect understood and effect was even better then expected. Also great approach for "fotobox" - our guests were treat like stars on red carpet. It was polish-german weeding and language was no issue so we just recommended this team

Magda
18-11-2019

Thank you Ela! It was a pleasure to work with you

D
Damian
5.00
 / 5
Data ┼Ťlubu: 07-09-2019
Wrocław
Data dodania: 14-10-2019
jako┼Ť─ç obs┼éugi
zgodno┼Ť─ç z ustaleniami
komunikatywno┼Ť─ç
terminowo┼Ť─ç
prezencja

Serdecznie polecamy. Profesionalizm, miła atmosfera, cudowne zdjęcia i magiczne ujęcia. :)

Magda
15-10-2019

Dzi─Ökuj─Ö Damian! Ciesz─Ö si─Ö, ┼╝e zdj─Öcia s─ů magiczne, bo w┼éa┼Ťnie o to chodzi! :)

K
Kamilla
5.00
 / 5
Data ┼Ťlubu: 08-07-2019
┼Üwinouj┼Ťcie
Data dodania: 11-09-2019
jako┼Ť─ç obs┼éugi
zgodno┼Ť─ç z ustaleniami
komunikatywno┼Ť─ç
terminowo┼Ť─ç
prezencja

Magda to profesjonalistka. Wsp├│┼épraca z ni─ů to czysta przyjemno┼Ť─ç, a efekty jej pracy ciesz─ů oko i serce. Dzi─Ökuj─Ö

Magda
15-10-2019

Bardzo dziękuję za miłe słowa :)

P
Paulina
5.00
 / 5
Data ┼Ťlubu: 17-08-2019
Szczecin
Data dodania: 08-09-2019
jako┼Ť─ç obs┼éugi
zgodno┼Ť─ç z ustaleniami
komunikatywno┼Ť─ç
terminowo┼Ť─ç
prezencja

Magda podczas zdj─Ö─ç jest wulkanem pozytywnej energii, kt├│r─ů zara┼╝a wszystkich wok├│┼é! Warto by┼éo wsta─ç nad ranem dla takich zdj─Ö─ç. Przepi─Ökna w┼éoska sceneria, magiczna atmosfera i mn├│stwo ┼Ťwietnych pomys┼é├│w da┼éo efekt, o jakim nawet nie marzyli┼Ťmy!

Magda
09-09-2019

Dzi─Ökuj─Ö Paulina! Wstawanie przed 5 rano - uwielbiam! :)

G
Gosia
5.00
 / 5
Data ┼Ťlubu: 27-04-2019
Kołobrzeg
Data dodania: 02-09-2019
jako┼Ť─ç obs┼éugi
zgodno┼Ť─ç z ustaleniami
komunikatywno┼Ť─ç
terminowo┼Ť─ç
prezencja

Najlepszy fotograf, polecamy serdecznie. Sesja z Pani─ů Magda to czysta przyjemno┼Ť─ç

Magda
06-09-2019

Dzi─Ökuj─Ö Gosia! Odwalili┼Ťmy kawa┼é dobrej roboty!

J
Justyna
5.00
 / 5
Data ┼Ťlubu: 08-06-2019
Wrocław
Data dodania: 02-08-2019
jako┼Ť─ç obs┼éugi
zgodno┼Ť─ç z ustaleniami
komunikatywno┼Ť─ç
terminowo┼Ť─ç
prezencja

Magda jest ┼Ťwietnym fotografem, a przede wszystkim bardzo pozytywn─ů, otwart─ů i mi┼é─ů osob─ů :) Od pierwszego spotkania pe┼éen profesjonalizm i zaanga┼╝owanie, a przy tym sympatyczna atmosfera. Dostali┼Ťmy du┼╝o przydatnych wskaz├│wek, mogli┼Ťmy obejrze─ç portfolio, porozmawia─ç o naszych oczekiwaniach. W dniu ┼Ťlubu Magda uchwyci┼éa wszystkie najwa┼╝niejsze chwile, towarzysz─ůc nam przez ca┼éy dzie┼ä. Ko┼äcowy efekt jej pracy to pi─Öknie wydany album, pendrive z ca┼éym reporta┼╝em i wysokiej jako┼Ťci wywo┼éane zdj─Öcia. Opr├│cz tego Magda zorganizowa┼éa na weselu fotobudk─Ö z aparatem Instax, kt├│ra zrobi┼éa furor─Ö w┼Ťr├│d go┼Ťci :) Jeste┼Ťmy w 100% zadowoleni ze wsp├│┼épracy, jeszcze raz bardzo dzi─Ökujemy za wspania┼é─ů pami─ůtk─Ö ┼Ťlubn─ů i zdecydowanie polecamy! Justyna i Bartek

Magda
06-09-2019

Justyna pięknie Ci dziękuję. Wam! Z Waszego dnia przyniosłam nie tylko mnóstwo pięknych zdjęć, ale i ogrom wspaniałych wspomnień :)

Poka┼╝ wi─Öcej opinii

Kontakt

Nazwa firmy:Magdalena Szczucka Fotografia
Imi─Ö i nazwisko:Magdalena Szczucka
Adres:Wrocław
53-333woj. dolno┼Ťl─ůskie
505-444...
Powo┼éaj si─Ö na stron─Ö Wesele z klas─ů
i zapytaj o wolny termin.
Odwied┼║ nas:
dodano: 09-03-2018, liczba odwiedzin: 2951
Telefon
505-444...
Powo┼éaj si─Ö na stron─Ö Wesele z klas─ů
i zapytaj o wolny termin.
Wiadomo┼Ť─ç
Zobacz wszystkie kategorie