Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych, czyli jak poprawnie wypisać zaproszenie ślubne ✒

Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych, czyli jak poprawnie wypisać zaproszenie ślubne ✒

Ustalenie listy gości i wybór odpowiedniego wzoru to dopiero początek pracy nad zaproszeniami ślubnymi. Prawdziwym wyzwaniem może okazać się ich poprawne wypełnienie! Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych to klucz, aby nie popełnić gafy! Aby bezbłędnie wypisać zaproszenia dla gości, warto odpowiednio się do tego przygotować. 💌

Jak prawidłowo odmieniać nazwiska na zaproszeniach ślubnych? To zagadnienie może się okazać prawdziwym wyzwaniem, dlatego w tym artykule przedstawimy Ci kilka złotych zasad, aby nie popełnić spektakularnego faux-pas!

W języku polskim istnieje wiele różnych niuansów, które trzeba poznać, aby dokonać odpowiedniej odmiany nazwisk polskich. 😉 Polskie nazwiska też nie należą do najłatwiejszych, dlatego czasem trzeba włożyć naprawdę wiele trudu w wypisanie zaproszeń ślubnych. Dlatego też chcemy pokazać Ci, jak wygląda odmiana nazwisk męskich, żeńskich oraz, jak odmienić dwuczłonowe nazwisko.

Zaproszenia ślubne bez gafy

Przy wypisywaniu zaproszeń warto pamiętać o kilku podstawowych zasadach dotyczących odmiany nazwiska. Przyjęło się, że gdy informujecie o ślubie parę, jako pierwszą powinniście wymienić kobietę 🚺. Jeśli zapraszacie parę z dziećmi, podajcie w zaproszeniu ich imiona. Natomiast jeśli zapraszana osoba nosi podwójne nazwisko, wpiszcie obydwa, poprawnie odmienione.

Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych - białe koperty z kwiatami
Adobe Stock

Z dalszej części artykułu dowiecie się, jak nie popełnić błędu oraz jak należy odmieniać nazwiska. Gdy nie wiecie dokładnie, z kim pojawi się Wasz gość, zapytajcie go o imię i nazwisko osoby towarzyszącej. Warto wymienić je w zaproszeniu i umieścić na winietce zamiast określenia „osoba towarzysząca”. Zaproszenia ślubne i tekst, który się na nich znajduje, jest niezwykle istotny, dlatego ważne, aby nie pojawiły się w nim żadne błędy.

💡 Zobacz także: Ślub konkordatowy – jak zorganizować go krok po kroku

Czy wszystkie nazwiska się odmieniają? Jak nie popełnić błędu?

Większość nazwisk nie ma skomplikowanej odmiany, ale przy niektórych można się trochę natrudzić. Odmiana nazwiska może więc przysporzyć zawirowań. 🙂 Przygotowaliśmy dla Was wzory odmiany poszczególnych nazwisk. Jeśli macie problem z jakimś nazwiskiem, znajdźcie podobne na naszej liście i skorzystajcie ze ściągawki.

Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych - kobieta trzyma zielona kopertę
Adobe Stock

Jeśli jest tylko możliwe przyporządkowanie nazwiska do jakiegoś wzorca odmiany, należy to zrobić. Wybierając odpowiedni wzorzec odmiany, należy uwzględnić przynajmniej jedno z następujących kryteriów: płeć osoby, zakończenie nazwiska oraz jego narodowość. Jeśli jednak przy wypisywaniu zaproszeń ślubnych odmienione nazwisko nie wygląda dobrze, koniecznie zajrzyj do poradni języka polskiego lub tego artykułu, aby uzyskać pomoc.

💡 Zobacz także: Szukasz idealnych zaproszeń ślubnych? Sprawdź naszą bazę firm!

Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych ✉ – nazwiska męskie

Z odmianą nazwisk męskich może czasem być problem. Musisz też wiedzieć, że nie wszystkie nazwiska odmieniamy. Tak jest np. w przypadku nazwisk zakończonych na „ła”.

Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych - panna młoda z białą kopertą w ręku
Adobe Stock

Nie odmienia się nazwisk męskich zakończonych w wymowie na „ła”:

Dubois: zapraszamy Pana Dubois

Zasady języka polskiego mówią również, że nie odmienia się nazwisk męskich zakończonych w wymowie na samogłoskę:

Nehru: zapraszamy Pana Nehru

Podstawowe zasady podkreślają również, że nie odmienia się nazwisk męskich zakończonych w wymowie na akcentowaną samogłoskę, po których mogą występować niewymawialne –s, -x.

Wyjątek: spolszczona forma Rousseau- Russo: zapraszamy Pana Russa

Nazwiska mężczyzn zakończone na piśmie na samogłoskę -a odmienia się według wzorca identycznego jak dla wyrazów pospolitych i imion o takim zakończeniu. Wyjątkiem są nazwiska zakończone na „la”:

Zola: zapraszamy Pana Zolę

Przy odmianie nazwisk kończących się w wymowie na samogłoski –i (pisane –i, -ie), -y, -e (e, é, eé, ai, eu), po których mogą występować niewymawiane –s lub –x, odmieniają się jak przymiotniki:

Verdi: zapraszamy Pana Verdiego

Słowiańskie nazwiska zakończone na –o na zaproszeniu ślubnym odmieniamy jak nazwiska zakończone na –a lub rzeczowniki pospolite o podobnym zakończeniu:

Matejko: zapraszamy Pana Matejkę

Niesłowiańskie nazwiska męskie zakończone na –o (z wyjątkiem tych, które mają akcent na ostatniej sylabie) również podlegają jakiemuś wzorcowi odmiany w tym wypadku odmieniają się według wzorca męskiego:

Pirandello: zapraszamy Pana Pirandella

Tradycyjnie nieodmienne są: Brando, Castro, Eco, Franco, Ionesco.

Zagraniczne nazwiska mężczyzn, zakończone w wymowie lub pisowni na spółgłoskę, odmieniają się jak polskie imiona i nazwiska lub rzeczowniki pospolite żywotne zakończone na te spółgłoski. Tak stanowi gramatyka języka polskiego mimo, że wiele osób nie lubi, kiedy ich nazwisko jest odmieniane.

Niektóre nazwiska o postaci rzeczowników pospolitych mogą mieć dwojakie formy odmiany:

Dąb: zapraszamy Pana Dąba/Dęba

Gołąb: zapraszamy Pana Gołąba/Gołębia

Kocioł: zapraszamy Pana Kocioła/Kotła

Kozioł: zapraszamy Pana Kozioła/Kozła

Dudek: zapraszamy Pana Adama Dudka

W rodzimych nazwiskach dwuczłonowych odmieniamy oba człony:

Boy Żeleński: zapraszamy Pana Boya-Żeleńskiego

Jeśli jednak pierwszy człon nazwiska złożonego jest dawnym herbem lub przydomkiem, pozostaje nieodmieniany:

Pobóg-Malinowski: zapraszamy Pana Pobóg-Malinowskiego

W obcych nazwiskach dwuczłonowych odmieniamy również oba człony:

Mendelssohn Bartholdy: zapraszamy Pana Mendelssohna-Bartholdy’ego

Elementy takie jak Saint, de, von, Ibn, Mac, Mc nie odmieniają się.

💡 Zobacz także: Cytaty o małżeństwie – jaki dodać na zaproszeniu ślubnym?

Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych ✉ – nazwiska damskie

Odmiana nazwisk żeńskich zakończonych na -a, – ska, -cka, -dzka oraz -ewa, -owa jest taka, jak w przypadku przymiotników:

Brzozowska: zapraszamy Panią Brzozowską

Natomiast pozostałe nazwiska żeńskie zakończone na -a odmieniają się jak rzeczowniki pospolite o podobnym zakończeniu:

Cebula: zapraszamy Annę Cebulę

Istnieją nazwiska panieńskie zakończone przyrostami -ówna, – anka, które odmieniają się jak rzeczowniki:

Kozakówna: zapraszamy Pannę Kozakównę

Wszystkie pozostałe nazwiska żeńskie są nieodmienne.

Dwuczłonowe nazwiska kobiet odmieniamy, jeśli choć jeden z członów jest zakończony na – ska, -cka, -owa, -ina:

Skłodowska-Curie: zapraszamy Panią Skłodowską-Curie

Odmiana nazwisk dwuczłonowych na zaproszeniach ślubnych ✉

Odmiana nazwisk dwuczłonowych przysparza wielu parom młodym nie lada problem. Który człon odmienić? Jak dokładnie to zapisać? W takiej sytuacji najlepiej sięgnąć po Słownik nazw własnych i zapoznać się z podstawowymi zasadami, które mówią:

Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych - eleganckie zielone koperty ze złotą pieczęcią
Adobe Stock

1) Każdy człon dwuczłonowych nazwisk żeńskich, który w mianowniku kończy się na -a, odmieniamy, np. o Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej.

2) Oznacza to, że jeśli oba człony nazwiska kończą się na -a, to odmieniamy je oba, jeśli tylko jeden z nich – to ten podlega odmianie, a jeśli oba kończą się spółgłoską, to nazwisko pozostaje w formie nieodmienionej np. Anna Janowicz-Kiepska – zapraszamy Annę Janowicz-Kiepską. Ewa Nowak-Wróbel – zapraszamy Ewę Nowak-Wróbel.

3) Każdy składnik dwuczłonowych nazwisk męskich również odmieniamy, chyba że pierwszy człon jest nazwą dawnego herbu lub przydomka, np. o Pobóg-Malinowskim.

Nazwiska w liczbie mnogiej

Nazwiska zakończone w mianowniku liczby pojedynczej na spółgłoskę oraz na samogłoski –a, -e, -o odmieniają się jak rzeczowniki:

Pakuła: zapraszamy Państwa Pakułów

Nazwiska o formie przymiotnikowej otrzymują końcówkę i/y oraz odmieniają się jak przymiotniki:

Kowalski: zapraszamy Państwa Kowalskich

Z pozoru odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych może wydawać się skomplikowana. Wystarczy jednak zapoznać się z kilkoma podstawowymi zasadami lub skorzystać z wzoru odmiany.

Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych – zagraniczne nazwiska

W przypadku kobiet odmieniają się tylko nazwiska zakończone na -a. Pamiętaj, że nawet, jeśli nazwisko się nie odmienia, to zawsze należy odmienić imię! 😉

W przypadku nazwisk męskich musisz wziąć po uwagę bardziej wymowę aniżeli pisownię.

Nie odmieniają się nazwiska:

  • zakończone na -u z poprzedzającą spółgłoską (np. Nehru, Mobutu),
  • francuskie zakończone w wymowie na akcentowane -a, -o, -u, niezależnie od ich zapisu (np. Hugo, Dubois),
  • wschodnie, składające się z kilku członów, kończące się na -o (np. Lin Piao).

Podsumowanie tego artykułu

4.9/5 - (35)

Ankieta

Zobacz więcej ankiet
Zobacz więcej ankiet

Planer ślubny

ikona planer ślubny

Aplikacja: Planer ślubny - odliczanie dni do ślubu
google-play
appstore