{"id":2188,"date":"2022-05-09T10:33:00","date_gmt":"2022-05-09T08:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/?p=2188"},"modified":"2023-02-12T13:43:48","modified_gmt":"2023-02-12T12:43:48","slug":"slub-z-obcokrajowcem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/","title":{"rendered":"\u015alub z obcokrajowcem &#8211; stereotypy i formalno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jak obecnie postrzegane s\u0105 \u015bluby naszych rodak\u00f3w z cudzoziemcami oraz jakie przeszkody napotykamy na drodze do sformalizowania zwi\u0105zku? Czy \u015blub z obcokrajowcem oznacza, \u017ce jeste\u015bmy zmuszeni do przebrni\u0119cia przez szereg formalno\u015bci?<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-konkordatowy\/\"><strong>\u015alub konkordatowy<\/strong><\/a>\u00a0czy\u00a0<a href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-koscielny-przewodnik-krok-po-kroku-zobacz-jakie-to-latwe\/\"><strong>\u015blub ko\u015bcielny<\/strong><\/a><strong> <\/strong>to uroczysto\u015bci, z kt\u00f3rymi zwi\u0105zanych jest wiele formalno\u015bci, bez wzgl\u0119du na to, czy osoba, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 nasz\u0105 \u017con\u0105 lub m\u0119\u017cem jest tej samej narodowo\u015bci, czy pochodzi z innego kraju. \u015alub z obcokrajowcem to wci\u0105\u017c wydarzenie, kt\u00f3re mo\u017ce budzi\u0107 wiele emocji. Jak wygl\u0105da to w Polsce? O czym musisz pami\u0119ta\u0107 planuj\u0105c \u015blub cywilny z obcokrajowcem i pobyt w Polsce? Jaka jest lista potrzebnych dokument\u00f3w na \u015blub z obcokrajowcem w USC? Wyja\u015bniamy \ud83d\ude0a!<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015alub z obcokrajowcem niezwyk\u0142ym wydarzeniem?<\/h2>\n<p>Trudno przewidzie\u0107 moment, w kt\u00f3rym nasze serce zostanie ugodzone strza\u0142\u0105 Amora \ud83d\udc98. Dawniej osoby darz\u0105ce uczuciem kogo\u015b spoza granic swojego kraju musia\u0142y zmierzy\u0107 si\u0119 z wieloma trudno\u015bciami, by stan\u0105\u0107 na \u015blubnym kobiercu. Liczba cudzoziemc\u00f3w w Polsce by\u0142a znacznie ni\u017csza ni\u017c obecnie, a \u015blub z obcokrajowcem wzbudza\u0142 wiele kontrowersji. Ludzie byli podejrzliwi, my\u015bleli schematami. Na szcz\u0119\u015bcie obecnie rzadziej si\u0119 z tym spotykamy.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/app\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-przy-stadninie-koni-1024x684.png\" alt=\"\u015alub z obcokrajowcem - para m\u0142oda przy stadninie koni \" class=\"wp-image-24310\" srcset=\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-przy-stadninie-koni-1024x684.png 1024w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-przy-stadninie-koni-300x200.png 300w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-przy-stadninie-koni-768x513.png 768w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-przy-stadninie-koni-475x317.png 475w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-przy-stadninie-koni.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Adobe Stock<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015alub cywilny z obcokrajowcem w Polsce &#8211; dokumenty<\/h2>\n<p>Granice naszego kraju s\u0105 otwarte, dlatego Polacy cz\u0119\u015bciej wyje\u017cd\u017caj\u0105 do innych kraj\u00f3w na studia, do pracy czy w celach turystycznych. Podobnie jest w przypadku obcokrajowc\u00f3w odwiedzaj\u0105cych Polsk\u0119. Wielu z nich znajduje w naszym kraju mi\u0142o\u015b\u0107 swojego \u017cycia \u2764.<\/p>\n<p>To, jakie dokumenty trzeba przygotowa\u0107 planuj\u0105c \u015blub z obcokrajowcem \ud83d\udc70\u200d\u2640\ufe0f\ud83e\udd35\u200d\u2642\ufe0f jest w du\u017cej mierze uzale\u017cnione od miejsca, w kt\u00f3rym odb\u0119dzie si\u0119 uroczysto\u015b\u0107, czyli czy jest to \u015blub cywilny, czy konkordatowy. <a href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/zastanawiasz-sie-nad-slubem-cywilnym-zobacz-o-czym-musisz-koniecznie-pamietac\/\"><strong>\u015alub cywilny<\/strong><\/a>\u00a0z obcokrajowcem w Polsce jest mo\u017cliwy, je\u015bli ten spe\u0142ni wszystkie wymagania urz\u0119dnik\u00f3w, czyli:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przedstawi <strong>paszport<\/strong> wraz z kart\u0105 pobytu;<\/li>\n<li>przedstawi <strong>dokument z kraju ojczystego, kt\u00f3ry zezwala na zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego<\/strong>. Istniej\u0105 kraje, kt\u00f3re nie wydaj\u0105 takich za\u015bwiadcze\u0144. Wtedy obcokrajowiec musi uda\u0107 si\u0119 z pro\u015bb\u0105 do s\u0105du rejonowego, kt\u00f3ry wyda odpowiedni wniosek;<\/li>\n<li>oka\u017ce <strong>skr\u00f3cony odpis aktu urodzenia<\/strong>. Dokument powinien by\u0107 przet\u0142umaczony na j\u0119zyk polski przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego;<\/li>\n<li>przed\u0142o\u017cy <strong>za\u015bwiadczenie informuj\u0105ce o zameldowaniu na terytorium Polski<\/strong>;<\/li>\n<li>przedstawi <strong>dow\u00f3d ustania lub uniewa\u017cnienia ma\u0142\u017ce\u0144stwa <\/strong>\u2013 w przypadku rozwodnika b\u0105d\u017a wdowca;<\/li>\n<li>przedstawi <strong>za\u015bwiadczenie, \u017ce nie pozostaje w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim<\/strong> \u2013 je\u015bli w tej sprawie by\u0142o prowadzone post\u0119powanie;<\/li>\n<li>przed\u0142o\u017cy o\u015bwiadczenie, \u017ce nie posiada wiedzy, kt\u00f3ra zabrania\u0142by mu wzi\u0105\u0107 \u015blub z cudzoziemk\u0105;<\/li>\n<li>przedstawi <strong>pozwolenie na zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego<\/strong> \u2013 je\u015bli przewiduje to kodeks rodzinny.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Planuj\u0105c w Polsce \u015blub cywilny z obcokrajowcem warto wi\u0119c zadba\u0107 o dope\u0142nienie wszystkich wymaganych formalno\u015bci z odpowiednim wyprzedzeniem.&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/app\/uploads\/2019\/04\/szczesliwi-nowozency-1024x682.png\" alt=\"\u015alub z obcokrajowcem - szcz\u0119\u015bliwi nowo\u017ce\u0144cy\" class=\"wp-image-24314\" srcset=\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/szczesliwi-nowozency-1024x682.png 1024w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/szczesliwi-nowozency-300x200.png 300w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/szczesliwi-nowozency-768x511.png 768w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/szczesliwi-nowozency-476x317.png 476w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/szczesliwi-nowozency.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Adobe Stock<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-mc-fs-color-box wzk-color-box\">\n<p class=\"wzk-color-box-content\">\ud83d\udca1<strong>Zobacz tak\u017ce:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/zapowiedzi-przedslubne-wszystko-co-musisz-o-nich-wiedziec\/\"><strong>Zapowiedzi przed\u015blubne &#8211; kiedy nale\u017cy &#8222;spa\u015b\u0107 z ambony&#8221;?<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015alub z obcokrajowcem spoza UE<\/h2>\n<p>Kobieta i m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3rzy pochodz\u0105 z Unii Europejskiej<strong> musz\u0105 uda\u0107 si\u0119 do konsula na rozmow\u0119<\/strong>, jednak jest to tak naprawd\u0119 jedynie formalno\u015b\u0107, poniewa\u017c \u017cadne z nich nie zyskuje dodatkowych uprawnie\u0144. Zupe\u0142nie inaczej wygl\u0105da to, je\u015bli chcemy wzi\u0105\u0107 \u015blub cywilny z obcokrajowcem spoza UE. <strong>Rozmowa u konsula ma wtedy charakter sprawdzaj\u0105cy, poniewa\u017c osoba spoza UE dzi\u0119ki ma\u0142\u017ce\u0144stwu ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 legalizacji pobytu i pracy w Polsce<\/strong>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015alub konkordatowy z obcokrajowcem<\/h2>\n<p>W przypadku, gdy para jest wierz\u0105ca i chce, aby ma\u0142\u017ce\u0144stwo zosta\u0142o sformalizowane \u015blubem konkordatowym wymagane jest przedstawienie \ud83d\udcdd:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dowodu osobistego<\/li>\n<li>aktu chrztu<\/li>\n<li>aktu bierzmowania<\/li>\n<li>dowodu uko\u0144czenia nauk przedma\u0142\u017ce\u0144skich<\/li>\n<li>danych osobowych \u015bwiadk\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nale\u017cy oczywi\u015bcie spisa\u0107 r\u00f3wnie\u017c&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/protokol-przedslubny-poznaj-najwazniejsze-i-najtrudniejsze-pytania\/\"><strong>protok\u00f3\u0142 przed\u015blubny<\/strong><\/a>&nbsp;i p\u00f3j\u015b\u0107 na&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/nauki-przedmalzenskie-kiedy-sie-na-nie-wybrac-i-jak-wygladaja\/\"><strong>nauki przedma\u0142\u017ce\u0144skie<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>W przypadku, je\u015bli przysz\u0142e ma\u0142\u017ce\u0144stwo b\u0105d\u017a jedna z os\u00f3b planuj\u0105cych wzi\u0105\u0107 \u015blub, nie spe\u0142nia kt\u00f3rego\u015b z powy\u017cszych wymaga\u0144, ksi\u0119\u017ca proponuj\u0105 przyst\u0105pienie do przyspieszonego trybu spe\u0142nienia wymog\u00f3w. Istniej\u0105 przypadki, gdzie przysz\u0142y pan m\u0142ody b\u0105d\u017a panna m\u0142oda kilka dni przed \u015blubem przyst\u0119powa\u0142\/a do sakramentu chrztu lub bierzmowania.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"736\" src=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/app\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-na-motorze-1024x736.png\" alt=\"\u015alub z obcokrajowcem - para m\u0142oda na motorze\" class=\"wp-image-24311\" srcset=\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-na-motorze-1024x736.png 1024w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-na-motorze-300x216.png 300w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-na-motorze-768x552.png 768w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-na-motorze-76x54.png 76w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-na-motorze-441x317.png 441w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/para-mloda-na-motorze.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Adobe Stock<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O czym musisz pami\u0119ta\u0107 planuj\u0105c \u015blub ko\u015bcielny z obcokrajowcem w Polsce?<\/h2>\n<p>Je\u017celi zastanawiasz si\u0119, jak wzi\u0105\u0107 \u015blub z obcokrajowcem w ko\u015bciele katolickim, na pewno zdajesz sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce potrzebne dokumenty s\u0105 w du\u017cej mierze <strong>uzale\u017cnione od tego, czy druga strona posiada wszystkie niezb\u0119dne sakramenty czy jest osob\u0105 niewierz\u0105c\u0105<\/strong>. Kwestia dokument\u00f3w to jedno, ale warto r\u00f3wnie\u017c zastanowi\u0107 si\u0119 nad odpowiedni\u0105 organizacj\u0105 ceremonii. \u015alub w Polsce z obcokrajowcem, kt\u00f3ry nie m\u00f3wi w lokalnym j\u0119zyku mo\u017ce oznacza\u0107 konieczno\u015b\u0107 pokonania tej bariery. Tutaj kluczowe znaczenie ma rozmowa z ksi\u0119dzem i zastanowienie si\u0119, jak rozwi\u0105za\u0107 ten problem. Bardzo mo\u017cliwe, \u017ce jedn\u0105 z formalno\u015bci, w przypadku \u015blubu ko\u015bcielnego z obcokrajowcem \ud83d\udc92, b\u0119dzie <strong>potrzeba zatrudnienia t\u0142umacza<\/strong>.\u00a0<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015alub jednostronny z obcokrajowcem<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-jednostronny-na-jakie-formalnosci-nalezy-sie-przygotowac\/\"><strong>\u015alub jednostronny<\/strong><\/a>\u00a0wyst\u0119puje, gdy jedna z os\u00f3b jest niewierz\u0105ca. Z<strong>god\u0119 na \u015blub mo\u017ce wyda\u0107 jedynie biskup<\/strong>. Kap\u0142an zwalnia stron\u0119 wierz\u0105c\u0105 z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa ko\u015bcielnego, dzi\u0119ki czemu mo\u017ce ona wzi\u0105\u0107 \u015blub z osob\u0105 wychowan\u0105 w innej wierze ni\u017c katolicka. Zawiera si\u0119 tak\u017ce \u015bluby z ateistami lub z apostatami. <strong>W zamian reprezentant ko\u015bcio\u0142a oczekuje zapewnienia, \u017ce niewierz\u0105cy nie b\u0119dzie ingerowa\u0142 w \u017cycie duchowe strony wierz\u0105cej oraz \u017ce potomkowie zostan\u0105 wychowani na osoby wierz\u0105ce przestrzegaj\u0105ce zasad wiary<\/strong>. \u015aluby mieszane s\u0105 zawierane przez osoby posiadaj\u0105ce te same, jak i r\u00f3\u017cne obywatelstwa.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/web\/app\/uploads\/2019\/04\/panna-mloda-pan-mlody-sesja-slubna-1-1024x683.jpg\" alt=\"\u015alub z obcokrajowcem - sesja \u015blubna \" class=\"wp-image-6880\" srcset=\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/panna-mloda-pan-mlody-sesja-slubna-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/panna-mloda-pan-mlody-sesja-slubna-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/panna-mloda-pan-mlody-sesja-slubna-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/panna-mloda-pan-mlody-sesja-slubna-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/panna-mloda-pan-mlody-sesja-slubna-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Unsplash<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-mc-fs-color-box wzk-color-box\">\n<p class=\"wzk-color-box-content\">\ud83d\udca1<strong>Zobacz tak\u017ce:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/nazwisko-po-slubie\/\"><strong>Zmiana nazwiska po \u015blubie &#8211; potrzebne dokumenty i najwa\u017cniejsze formalno\u015bci<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015alub z obcokrajowcem za granic\u0105<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/czy-slub-za-granica-to-dobry-pomysl-zobacz-jak-go-zorganizowac\/\"><strong>\u015alub za granic\u0105<\/strong><\/a> \ud83d\udc70\u200d\u2640\ufe0f\ud83e\udd35\u200d\u2642\ufe0f\u00a0zasadniczo nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od uroczysto\u015bci odbywaj\u0105cej si\u0119 w kraju. Strona polska musi spe\u0142ni\u0107 wszystkie wymagania obowi\u0105zuj\u0105ce w kraju przysz\u0142ego partnera lub partnerki. Pierwszym poczynaniem narzeczonych powinno by\u0107 uzyskanie zgody od proboszcza z w\u0142asnej parafii. Nast\u0119pnie zostaj\u0105 wyg\u0142oszone zapowiedzi.<\/p>\n<p>Konieczno\u015bci\u0105 s\u0105 r\u00f3wnie\u017c trzy wizyty w poradni rodzinnej oraz odbycie nauk przedma\u0142\u017ce\u0144skich. Natomiast dodatkow\u0105 formalno\u015bci\u0105 jest powinno\u015b\u0107 zwr\u00f3cenia si\u0119 do polskiej plac\u00f3wki dyplomatycznej z pro\u015bb\u0105 o koordynaty do polskiego ksi\u0119dza (kontakt ten naj\u0142atwiej nawi\u0105za\u0107 przez MSZ). Proboszcz polskiej parafii wystawia tzw. delegacj\u0119, kt\u00f3ra okre\u015bla w\u0142a\u015bciw\u0105 parafi\u0119 poza granicami kraju, w kt\u00f3rej odb\u0119dzie si\u0119 \u015blub. Odebranie delegacji przez zagraniczn\u0105 parafi\u0119 gwarantuje otrzymanie \u015bwiadectwa \u015blubu.<\/p>\n<p>Po ceremonii za granic\u0105 proboszcz jest zobowi\u0105zany przes\u0142a\u0107 kopi\u0119 aktu \u015blubu do rodzimej parafii jednego z ma\u0142\u017conk\u00f3w. Istotne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce \u015blub ko\u015bcielny mo\u017cna zawrze\u0107 tylko w kraju, kt\u00f3ry ma podpisany konkordat ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 i w kt\u00f3rym wyznawana przez narzeczonych religia jest powszechnie uznawan\u0105.&nbsp; Po powrocie do ojczyzny nale\u017cy uda\u0107 si\u0119 do Urz\u0119du Stanu Cywilnego celem zarejestrowania zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/app\/uploads\/2019\/04\/panna-mloda-z-mezem-obcokrajowcem-1024x683.png\" alt=\"\u015alub z obcokrajowcem - szcz\u0119\u015bliwi, u\u015bmiechni\u0119ci nowo\u017ce\u0144cy\" class=\"wp-image-24315\" srcset=\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/panna-mloda-z-mezem-obcokrajowcem-1024x683.png 1024w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/panna-mloda-z-mezem-obcokrajowcem-300x200.png 300w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/panna-mloda-z-mezem-obcokrajowcem-768x512.png 768w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/panna-mloda-z-mezem-obcokrajowcem-476x317.png 476w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/panna-mloda-z-mezem-obcokrajowcem.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Adobe Stock<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-mc-fs-color-box wzk-color-box\">\n<p class=\"wzk-color-box-content\">\ud83d\udca1 <strong>Zobacz tak\u017ce:<\/strong> Szukasz <strong><a href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/sale-weselne,1\/\">sali weselnej <\/a><\/strong>&#8211; sprawd\u017a nasz katalog i wybierz idealne miejsce na swoje wesele!<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy w Polsce potrzebna jest zgoda s\u0105du na \u015blub z obcokrajowcem?<\/h2>\n<p>Czy potrzebne jest s\u0105dowe zezwolenie na \u015blub z obcokrajowcem? Czasami niezb\u0119dne jest skierowanie do s\u0105du polskiego sprawy o zwolnienie z obowi\u0105zku przedstawienia USC konkretnego dokumentu, kt\u00f3ry zgodnie z naszym prawem jest niezb\u0119dny do zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego. Dotyczy to, jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy wy\u017cej, przede wszystkim tych sytuacji, w kt\u00f3rej obcokrajowiec jest obywatelem kraju nie wydaj\u0105cego podobnych dokument\u00f3w.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wsp\u00f3lne \u017cycie ponad wszystko<\/h2>\n<p>Wprawdzie \u015blub z obcokrajowcem poprzedza skomplikowana procedura, ale dla os\u00f3b pragn\u0105cych si\u0119 pobra\u0107 nie stanowi to \u017cadnej przeszkody. Gdyby by\u0142o inaczej Ojciec Leon Knabit w swojej ksi\u0105\u017cce nie odwa\u017cy\u0142by si\u0119 napisa\u0107 \u201ewiara si\u0119 sko\u0144czy, nadzieja si\u0119 spe\u0142ni, (\u2026) mi\u0142o\u015b\u0107 nie przeminie!\u201d. Mamy nadziej\u0119, \u017ce nasze wskaz\u00f3wki na temat tego, jak za\u0142atwi\u0107 \u015blub z obcokrajowcem oka\u017c\u0105 si\u0119 pomocne w planowaniu ceremonii.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/app\/uploads\/2019\/04\/piekna-para-mloda-1024x683.png\" alt=\"\u015alub z obcokrajowcem - pi\u0119kna para m\u0142oda\" class=\"wp-image-24312\" srcset=\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/piekna-para-mloda-1024x683.png 1024w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/piekna-para-mloda-300x200.png 300w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/piekna-para-mloda-768x512.png 768w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/piekna-para-mloda-476x317.png 476w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/piekna-para-mloda.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Adobe Stock<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"mc_fs_faq_title\">Podsumowanie tego artyku\u0142u<\/h2>\n<ul id=\"mc_fs_faq_box_LyCeok\" class=\"mc_fs_faq_box expandable\" data-one-at-time=\"0\">\n<li class=\"active\">\n<h3>Od czego zale\u017cy lista niezb\u0119dnych dokument\u00f3w w przypadku \u015blubu z obcokrajowcem?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To, jakie dokumenty \ud83d\udcdd musz\u0105 by\u0107 dostarczone w przypadku \u015blubu z obcokrajowcem jest w du\u017cej mierze <strong>uzale\u017cnione od tego, jaki \u015blub zamierzaj\u0105 wzi\u0105\u0107 partnerzy: cywilny czy ko\u015bcielny, gdzie odb\u0119dzie si\u0119 uroczysto\u015b\u0107: w Polsce czy zagranic\u0105<\/strong> oraz czy partner pochodzi z UE czy jest obywatelem pa\u0144stwa spoza Unii Europejskiej. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"active\">\n<h3>Jakie dokumenty s\u0105 potrzebne do \u015blubu cywilnego z obcokrajowcem?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u017celi \u015blub z obcokrajowcem ma si\u0119 odby\u0107 w Urz\u0119dzie Stanu Cywilnego konieczne b\u0119dzie przed\u0142o\u017cenie: <strong>paszportu, karty pobytu, skr\u00f3conego przet\u0142umaczonego odpisu aktu urodzenia, za\u015bwiadczenia o zameldowaniu w Polsce, o\u015bwiadczenie o nieposiadaniu wiedzy na temat przeszk\u00f3d zawarcia \u015blubu<\/strong> z cudzoziemk\u0105 oraz dokument zezwalaj\u0105cy na \u015blub \ud83d\udc70\u200d\u2640\ufe0f\ud83e\udd35\u200d\u2642\ufe0f. Co wa\u017cne, ostateczna lista niezb\u0119dnych dokument\u00f3w zale\u017cy r\u00f3wnie\u017c od tego, czy obcokrajowiec jest wdowcem, rozwodnikiem itp. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"active\">\n<h3>Jakie dokumenty s\u0105 potrzebne do \u015blubu ko\u015bcielnego z obcokrajowcem?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Planuj\u0105c \u015blub ko\u015bcielny z obcokrajowcem musisz pami\u0119ta\u0107 o tym, \u017ce<strong> lista niezb\u0119dnych dokument\u00f3w oraz formalno\u015bci, kt\u00f3rych trzeba dope\u0142ni\u0107 w du\u017cej mierze s\u0105 uzale\u017cnione od tego, czy partner\/partnerka jest katolikiem\/katoliczk\u0105 czy osob\u0105 niewierz\u0105c\u0105<\/strong>. W tym drugim przypadku mo\u017cliwe jest zorganizowanie \u015blubu jednostronnego. W pierwszej sytuacji musicie przygotowa\u0107: <strong>dow\u00f3d osobisty, \u015bwiadectwo chrztu, bierzmowania oraz za\u015bwiadczenie o odbyciu nauk przedma\u0142\u017ce\u0144skich \ud83d\ude0a<\/strong>. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"active\">\n<h3>Czy podczas \u015blubu z obcokrajowcem potrzebny jest t\u0142umacz?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Je\u017celi obcokrajowiec nie pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem polskim, konieczna mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 obecno\u015b\u0107 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/strong>, zar\u00f3wno w przypadku \u015blubu ko\u015bcielnego, jak r\u00f3wnie\u017c ceremonii w Urz\u0119dzie Stanu Cywilnego. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak obecnie postrzegane s\u0105 \u015bluby naszych rodak\u00f3w z cudzoziemcami oraz jakie przeszkody napotykamy na drodze do sformalizowania zwi\u0105zku? Czy \u015blub z obcokrajowcem oznacza, \u017ce jeste\u015bmy zmuszeni do przebrni\u0119cia przez szereg formalno\u015bci? \u015alub konkordatowy\u00a0czy\u00a0\u015blub ko\u015bcielny to uroczysto\u015bci, z kt\u00f3rymi zwi\u0105zanych jest wiele formalno\u015bci, bez wzgl\u0119du na to, czy osoba, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 nasz\u0105 \u017con\u0105 lub m\u0119\u017cem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":24313,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1564],"tags":[715,643,569],"class_list":["post-2188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slub-i-wesele","tag-formalnosci-slubne","tag-przygotowania-do-slubu","tag-slub"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u015alub z obcokrajowcem - stereotypy i formalno\u015bci - Wesele z klas\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak zorganizowa\u0107 \u015blub z obcokrajowcem? Jakie dokumenty b\u0119d\u0105 niezb\u0119dne w celu dope\u0142nienia formalno\u015bci? Podpowiadamy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015alub z obcokrajowcem - stereotypy i formalno\u015bci - Wesele z klas\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak zorganizowa\u0107 \u015blub z obcokrajowcem? Jakie dokumenty b\u0119d\u0105 niezb\u0119dne w celu dope\u0142nienia formalno\u015bci? Podpowiadamy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wesele z klas\u0105\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-09T08:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-12T12:43:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/app\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrycja Guzik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrycja Guzik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrycja Guzik\",\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/319037303898513ec55716dd1c682900\"},\"headline\":\"\u015alub z obcokrajowcem &#8211; stereotypy i formalno\u015bci\",\"datePublished\":\"2022-05-09T08:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-12T12:43:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/\"},\"wordCount\":1379,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png\",\"keywords\":[\"formalno\u015bci \u015blubne\",\"przygotowania do \u015blubu\",\"\u015blub\"],\"articleSection\":[\"\u015aLUB I WESELE\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/\",\"url\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/\",\"name\":\"\u015alub z obcokrajowcem - stereotypy i formalno\u015bci - Wesele z klas\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png\",\"datePublished\":\"2022-05-09T08:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-12T12:43:48+00:00\",\"description\":\"Jak zorganizowa\u0107 \u015blub z obcokrajowcem? Jakie dokumenty b\u0119d\u0105 niezb\u0119dne w celu dope\u0142nienia formalno\u015bci? Podpowiadamy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png\",\"width\":1200,\"height\":801,\"caption\":\"Adobe Stock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wesele z klas\u0105\",\"item\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015alub z obcokrajowcem &#8211; stereotypy i formalno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/319037303898513ec55716dd1c682900\",\"name\":\"Patrycja Guzik\",\"description\":\"Od lat zwi\u0105zana z portalem Wesele z Klas\u0105 jako redaktorka merytoryczna i analityczka trend\u00f3w \u015blubnych. Specjalizuje si\u0119 w tworzeniu kompleksowych tre\u015bci poradnikowych, obejmuj\u0105cych pe\u0142ne spektrum bran\u017cy - od \u015blubnej mody i urody, przez kwestie organizacyjne (\u015bluby cywilne, ko\u015bcielne i humanistyczne), a\u017c po dok\u0142adne analizy finansowe koszt\u00f3w weselnych. Wierzy, \u017ce idealne wesele to wynik dobrego planowania i dost\u0119pu do sprawdzonych informacji. Dzieli si\u0119 praktyczn\u0105 wiedz\u0105: podpowiada, jak m\u0105drze zaplanowa\u0107 bud\u017cet, doradza w doborze podwykonawc\u00f3w (od DJ-a po operatora drona) i pomaga rozwi\u0105zywa\u0107 \u015blubne dylematy. Na co dzie\u0144 jest pasjonatk\u0105 kina i literatury. W wolnych chwilach najch\u0119tniej oddaje si\u0119 lekturze ksi\u0105\u017cek swoich ulubionych autor\u00f3w: \u00c9rica Emmanuela Schmitta, Carlosa Ruiza Zaf\u00f3na czy pe\u0142nych humoru powie\u015bci Joanny Chmielewskiej.\",\"url\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/autor\/patrycja-guzik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015alub z obcokrajowcem - stereotypy i formalno\u015bci - Wesele z klas\u0105","description":"Jak zorganizowa\u0107 \u015blub z obcokrajowcem? Jakie dokumenty b\u0119d\u0105 niezb\u0119dne w celu dope\u0142nienia formalno\u015bci? Podpowiadamy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015alub z obcokrajowcem - stereotypy i formalno\u015bci - Wesele z klas\u0105","og_description":"Jak zorganizowa\u0107 \u015blub z obcokrajowcem? Jakie dokumenty b\u0119d\u0105 niezb\u0119dne w celu dope\u0142nienia formalno\u015bci? Podpowiadamy!","og_url":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/","og_site_name":"Wesele z klas\u0105","article_published_time":"2022-05-09T08:33:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-12T12:43:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/app\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png","type":"image\/png"}],"author":"Patrycja Guzik","twitter_misc":{"Napisane przez":"Patrycja Guzik","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/"},"author":{"name":"Patrycja Guzik","@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/319037303898513ec55716dd1c682900"},"headline":"\u015alub z obcokrajowcem &#8211; stereotypy i formalno\u015bci","datePublished":"2022-05-09T08:33:00+00:00","dateModified":"2023-02-12T12:43:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/"},"wordCount":1379,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png","keywords":["formalno\u015bci \u015blubne","przygotowania do \u015blubu","\u015blub"],"articleSection":["\u015aLUB I WESELE"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/","url":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/","name":"\u015alub z obcokrajowcem - stereotypy i formalno\u015bci - Wesele z klas\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png","datePublished":"2022-05-09T08:33:00+00:00","dateModified":"2023-02-12T12:43:48+00:00","description":"Jak zorganizowa\u0107 \u015blub z obcokrajowcem? Jakie dokumenty b\u0119d\u0105 niezb\u0119dne w celu dope\u0142nienia formalno\u015bci? Podpowiadamy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#primaryimage","url":"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png","contentUrl":"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png","width":1200,"height":801,"caption":"Adobe Stock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/slub-z-obcokrajowcem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wesele z klas\u0105","item":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015alub z obcokrajowcem &#8211; stereotypy i formalno\u015bci"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/319037303898513ec55716dd1c682900","name":"Patrycja Guzik","description":"Od lat zwi\u0105zana z portalem Wesele z Klas\u0105 jako redaktorka merytoryczna i analityczka trend\u00f3w \u015blubnych. Specjalizuje si\u0119 w tworzeniu kompleksowych tre\u015bci poradnikowych, obejmuj\u0105cych pe\u0142ne spektrum bran\u017cy - od \u015blubnej mody i urody, przez kwestie organizacyjne (\u015bluby cywilne, ko\u015bcielne i humanistyczne), a\u017c po dok\u0142adne analizy finansowe koszt\u00f3w weselnych. Wierzy, \u017ce idealne wesele to wynik dobrego planowania i dost\u0119pu do sprawdzonych informacji. Dzieli si\u0119 praktyczn\u0105 wiedz\u0105: podpowiada, jak m\u0105drze zaplanowa\u0107 bud\u017cet, doradza w doborze podwykonawc\u00f3w (od DJ-a po operatora drona) i pomaga rozwi\u0105zywa\u0107 \u015blubne dylematy. Na co dzie\u0144 jest pasjonatk\u0105 kina i literatury. W wolnych chwilach najch\u0119tniej oddaje si\u0119 lekturze ksi\u0105\u017cek swoich ulubionych autor\u00f3w: \u00c9rica Emmanuela Schmitta, Carlosa Ruiza Zaf\u00f3na czy pe\u0142nych humoru powie\u015bci Joanny Chmielewskiej.","url":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/autor\/patrycja-guzik\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png",1200,801,false],"thumbnail":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda-300x200.png",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda-768x513.png",768,513,true],"large":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda-1024x684.png",1024,684,true],"1536x1536":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png",1200,801,false],"2048x2048":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda.png",1200,801,false],"search-thumbnail":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda-76x54.png",76,54,true],"wzk-grid-crop":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda-600x317.png",600,317,true],"wzk-grid-normal":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2019\/04\/usmiechnieta-para-mloda-475x317.png",475,317,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Patrycja Guzik","author_link":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/autor\/patrycja-guzik\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Jak obecnie postrzegane s\u0105 \u015bluby naszych rodak\u00f3w z cudzoziemcami oraz jakie przeszkody napotykamy na drodze do sformalizowania zwi\u0105zku? Czy \u015blub z obcokrajowcem oznacza, \u017ce jeste\u015bmy zmuszeni do przebrni\u0119cia przez szereg formalno\u015bci? \u015alub konkordatowy\u00a0czy\u00a0\u015blub ko\u015bcielny to uroczysto\u015bci, z kt\u00f3rymi zwi\u0105zanych jest wiele formalno\u015bci, bez wzgl\u0119du na to, czy osoba, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 nasz\u0105 \u017con\u0105 lub m\u0119\u017cem&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}