{"id":2472,"date":"2021-07-31T00:38:00","date_gmt":"2021-07-30T22:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/?p=2472"},"modified":"2023-10-19T10:26:02","modified_gmt":"2023-10-19T08:26:02","slug":"separacja-rozwod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/","title":{"rendered":"Separacja a rozw\u00f3d \ud83d\udc94: jakie s\u0105 podstawowe r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy tymi dwoma poj\u0119ciami?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Niestety, czasami wsp\u00f3lne \u017cycie, pomimo stara\u0144, okazuje si\u0119 d\u0142u\u017cej niemo\u017cliwe. W takiej sytuacji ma\u0142\u017conkowie mog\u0105 zdecydowa\u0107 si\u0119 na rozw\u00f3d lub separacj\u0119. Wyja\u015bniamy co daje separacja, jakie skutki prawne ma rozw\u00f3d i czym w\u0142a\u015bciwie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 te dwie instytucje prawne.<\/strong><\/p>\n<p>Wniesienie pozwu o rozw\u00f3d lub separacj\u0119 to zawsze bardzo trudny krok, kt\u00f3rego wykonanie cz\u0119sto jest poprzedzone wielomiesi\u0119cznymi, a czasem nawet wieloletnimi problemami ma\u0142\u017ce\u0144skimi. W praktyce jednak separacja i rozw\u00f3d daj\u0105 r\u00f3\u017cne skutki prawne, czego trzeba mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 wybieraj\u0105c jedno z tych rozwi\u0105za\u0144. Dzi\u0119ki wiedzy na temat podobie\u0144stw i r\u00f3\u017cnic pomi\u0119dzy rozwodem i separacj\u0105, ma\u0142\u017conkowie maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 podj\u0119cia najlepszej z ich perspektywy decyzji.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formalna separacja a rozw\u00f3d \u2013 najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice<\/h2>\n<p>Na czym polega separacja ma\u0142\u017ce\u0144ska i co daje ma\u0142\u017conkom?<\/p>\n<div class=\"wp-block-mc-fs-color-box wzk-color-box\">\n<p class=\"wzk-color-box-content\">\ud83d\udc49 <strong>Separacja<\/strong> formalna to instytucja prawna, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 <strong>obie strony nadal pozostaj\u0105 w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, ale ich po\u017cycie ma\u0142\u017ce\u0144skie uleg\u0142o rozk\u0142adowi<\/strong>. <strong>Rozw\u00f3d<\/strong> z kolei oznacza definitywne i nieodwo\u0142alne zako\u0144czenie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego \ud83d\udc94.<\/p>\n<\/div>\n<p>Fakt, \u017ce separacja nie rozwi\u0105zuje ma\u0142\u017ce\u0144stwa jest g\u0142\u00f3wn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 pomi\u0119dzy ni\u0105, a rozwodem. Oznacza to, \u017ce rozwiedzione osoby mog\u0105 zawrze\u0107 nowy zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski, ale separacja wyklucza tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107. Rozw\u00f3d i separacja: co jeszcze je dzieli?<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ma\u0142\u017conkowie w separacji formalnej<strong> s\u0105 zobligowani do wzajemnej pomocy<\/strong>, pod warunkiem, \u017ce istniej\u0105 wymagane ku temu wzgl\u0119dy s\u0142uszno\u015bci. Zupe\u0142nie inaczej sytuacja wygl\u0105da w przypadku rozwodu: osoby rozwiedzione, pomijaj\u0105c kwesti\u0119 ewentualnych aliment\u00f3w, nie podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi pomocy.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Separacja<\/strong>, w przeciwie\u0144stwie do rozwodu, <strong>wyklucza mo\u017cliwo\u015b\u0107 powrotu do wcze\u015bniejszego nazwiska<\/strong>, kt\u00f3re dana strona zmieni\u0142a w zwi\u0105zku ze wst\u0105pieniem w zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Decyzj\u0105 s\u0105du, <strong>separacj\u0119 mo\u017cna znie\u015b\u0107<\/strong>. Decyduj\u0105c si\u0119 na rozw\u00f3d trzeba natomiast mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 nieodwo\u0142alno\u015bci tego kroku.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Separacja mo\u017ce zosta\u0107 orzeczona, je\u015bli nast\u0105pi zupe\u0142ny rozk\u0142ad po\u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego<\/strong>. Do rozwodu wymagana jest natomiast zar\u00f3wno jego zupe\u0142no\u015b\u0107, jak i trwa\u0142o\u015b\u0107. Warunki separacji ma\u0142\u017ce\u0144skiej mog\u0105 by\u0107 wi\u0119c \u0142atwiejsze do spe\u0142nienia.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Co w takim razie daje separacja w ma\u0142\u017ce\u0144stwie? Jakie s\u0105 podobie\u0144stwa pomi\u0119dzy rozwodem i separacj\u0105? Orzeczenie przez s\u0105d separacji, podobnie jak w przypadku rozwodu, skutkuje zatrzymaniem wsp\u00f3lnoty maj\u0105tkowej. Ponadto, separacja i rozw\u00f3d prowadz\u0105 do sytuacji, w kt\u00f3rej strony ma\u0142\u017ce\u0144stwa przestaj\u0105 po sobie dziedziczy\u0107. Orzekaj\u0105c separacj\u0119 lub rozw\u00f3d, s\u0105d mo\u017ce ustali\u0107 r\u00f3wnie\u017c kwestie zwi\u0105zane z w\u0142adz\u0105 rodzicielsk\u0105 nad dzie\u0107mi ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/app\/uploads\/2009\/05\/malzonkowie-podpisujacy-pozew-rozwodowy-1024x683.jpg\" alt=\"Separacja a rozw\u00f3d - ma\u0142\u017conkowie podpisuj\u0105cy dokumenty\" class=\"wp-image-19337\" srcset=\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/malzonkowie-podpisujacy-pozew-rozwodowy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/malzonkowie-podpisujacy-pozew-rozwodowy-300x200.jpg 300w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/malzonkowie-podpisujacy-pozew-rozwodowy-768x512.jpg 768w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/malzonkowie-podpisujacy-pozew-rozwodowy-475x317.jpg 475w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/malzonkowie-podpisujacy-pozew-rozwodowy.jpg 1438w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Adobe Stock<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-mc-fs-color-box wzk-color-box\">\n<p class=\"wzk-color-box-content\">\ud83d\udca1 <strong>Zobacz tak\u017ce<\/strong>: Jak wygl\u0105da <a href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/zastanawiasz-sie-nad-slubem-cywilnym-zobacz-o-czym-musisz-koniecznie-pamietac\/\"><strong>przysi\u0119ga na \u015blub cywilny<\/strong><\/a>? Podpowiadamy!<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozw\u00f3d czy separacja? Co wybra\u0107?<\/h2>\n<p>Separacja czy rozw\u00f3d: czy m\u0119czy\u0107 si\u0119 dalej w nieudanym ma\u0142\u017ce\u0144stwie? Musisz pami\u0119ta\u0107, \u017ce rozstrzygni\u0119cie kwestii dotycz\u0105cej tego, co b\u0119dzie dla Ciebie lepsze, separacja czy rozw\u00f3d to kwestia wysoce indywidualna, wymagaj\u0105ca podj\u0119cia w\u0142asnej decyzji. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na skutki prawne obu rozwi\u0105za\u0144. Kiedy lepszy b\u0119dzie rozw\u00f3d, a kiedy separacja w du\u017cej mierze zale\u017cy od sytuacji konkretnego ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Na separacje cz\u0119sto decyduj\u0105 si\u0119 osoby maj\u0105ce bardzo powa\u017cne problemy ma\u0142\u017ce\u0144skie, ale nadal widz\u0105ce szans\u0119 na uzdrowienie swojej relacji. Separacj\u0119 mo\u017cna znie\u015b\u0107, pod warunkiem, \u017ce ma\u0142\u017conkowie z\u0142o\u017c\u0105 zgodny wniosek o jej zako\u0144czenie do w\u0142a\u015bciwego s\u0105du. Rozwiedzeni ma\u0142\u017conkowie, je\u015bli ponownie b\u0119d\u0105 chcieli tworzy\u0107 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144skich, b\u0119d\u0105 musieli natomiast wzi\u0105\u0107 kolejny \u015blub.<\/p>\n<p>Czy w takim razie separacja ma sens? Mo\u017cliwe, \u017ce w okresie separacji ma\u0142\u017conkowie zyskaj\u0105 przestrze\u0144 do zastanowienia si\u0119 nad swoim zwi\u0105zkiem i znajd\u0105 niezb\u0119dny dystans do pracy nad problemami, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do rozk\u0142adu po\u017cycia \ud83d\udc94. Jest to jednak decyzja, kt\u00f3ra wymaga dok\u0142adnego przemy\u015blenia i przeanalizowania sytuacji wewn\u0119trznej ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/app\/uploads\/2009\/05\/maz-i-zona-podpisujacy-papiery-rozwodowe-1024x684.jpg\" alt=\"Separacja a rozw\u00f3d \" class=\"wp-image-19339\" srcset=\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/maz-i-zona-podpisujacy-papiery-rozwodowe-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/maz-i-zona-podpisujacy-papiery-rozwodowe-300x200.jpg 300w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/maz-i-zona-podpisujacy-papiery-rozwodowe-768x513.jpg 768w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/maz-i-zona-podpisujacy-papiery-rozwodowe-475x317.jpg 475w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/maz-i-zona-podpisujacy-papiery-rozwodowe.jpg 1418w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Adobe Stock<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy separacja przechodzi w rozw\u00f3d?<\/h2>\n<p>Zdarza si\u0119, \u017ce mimo separacji, niestety jako\u015b\u0107 zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego nie ulega poprawie. W zwi\u0105zku z tym, je\u017celi ma\u0142\u017conkowie nie widz\u0105 dalszej szansy na kontynuowanie ma\u0142\u017ce\u0144stwa i zdecyduj\u0105 si\u0119 mimo wszystko na rozw\u00f3d, nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na to, \u017ce warunkiem <strong>koniecznym jest z\u0142o\u017cenie pozwu rozwodowego<\/strong> \ud83d\udcc4. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce mo\u017cna to zrobi\u0107 w jakimkolwiek momencie separacji. Innymi s\u0142owy: nie istnieje co\u015b takiego jak automatyczny rozw\u00f3d po separacji.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy separacja przed rozwodem jest konieczna?<\/h2>\n<p>Jak d\u0142ugo mo\u017cna \u017cy\u0107 w separacji, \u017ceby dosta\u0107 rozw\u00f3d? Zgodnie z polskim prawem, <strong>ma\u0142\u017conkowie nie musz\u0105 najpierw przebywa\u0107 w orzeczonej s\u0105downie separacji<\/strong>. Mo\u017cliwe jest natychmiastowe wniesienie pozwu rozwodowego w czasie trwania zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego. Nale\u017cy jednak wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 fakt, \u017ce wcze\u015bniejsze pozostawanie ma\u0142\u017conk\u00f3w w separacji formalnej mo\u017ce mie\u0107 znaczenie dla s\u0105du orzekaj\u0105cego o rozwodzie. Jest to wi\u0119c kwestia, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy rozpatrywa\u0107 w odniesieniu do indywidualnej sytuacji.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/app\/uploads\/2009\/05\/malzonkowie-zastanawiajacy-sie-nad-separacja-1024x683.jpg\" alt=\"Separacja i rozw\u00f3d czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105\" class=\"wp-image-19338\" srcset=\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/malzonkowie-zastanawiajacy-sie-nad-separacja-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/malzonkowie-zastanawiajacy-sie-nad-separacja-300x200.jpg 300w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/malzonkowie-zastanawiajacy-sie-nad-separacja-768x513.jpg 768w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/malzonkowie-zastanawiajacy-sie-nad-separacja-475x317.jpg 475w, https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/malzonkowie-zastanawiajacy-sie-nad-separacja.jpg 1338w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Adobe Stock<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Separacja a rozw\u00f3d: koszty<\/h2>\n<p>Koszt separacji \ud83d\udcb0 lub rozwodu to kwestia, kt\u00f3ra cz\u0119sto sp\u0119dza sen z powiek ma\u0142\u017conk\u00f3w decyduj\u0105cych si\u0119 na podobne kroki. <strong>Op\u0142ata s\u0105dowa, zar\u00f3wno w przypadku pozwu o rozw\u00f3d, jak i pozwu o separacj\u0119 wynosi 600 z\u0142<\/strong>. Jednak nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce koszty separacji mog\u0105 by\u0107 zdecydowanie mniejsze, je\u015bli ma\u0142\u017conkowie zdecyduj\u0105 si\u0119 na z\u0142o\u017cenie do w\u0142a\u015bciwego s\u0105du zgodnego wniosku o separacj\u0119. W\u00f3wczas op\u0142ata wynosi 100 z\u0142. Jak uzyska\u0107 separacj\u0119? Mo\u017cna to zrobi\u0107 poprzez z\u0142o\u017cenie pozwu lub bezprocesowo, je\u015bli ma\u0142\u017conkowie z\u0142o\u017c\u0105 zgodny wniosek i nie s\u0105 wsp\u00f3lnymi rodzicami dla ma\u0142oletnich dzieci.&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"mc_fs_faq_title\">Podsumowanie tego artyku\u0142u<\/h2>\n<ul id=\"mc_fs_faq_box_xLZQaR\" class=\"mc_fs_faq_box expandable\" data-one-at-time=\"0\">\n<li class=\"active\">\n<h3>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 separacja od rozwodu?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Separacja i rozw\u00f3d to dwie r\u00f3\u017cne instytucje, wi\u0105\u017c\u0105ce si\u0119 z odmiennymi skutkami prawnymi. <strong>Rozw\u00f3d to zako\u0144czenie ma\u0142\u017ce\u0144stwa \ud83d\udc94<\/strong>, kt\u00f3rego nie mo\u017cna odwr\u00f3ci\u0107, natomiast <strong>separacj\u0119 da si\u0119 znie\u015b\u0107<\/strong>, a w trakcie jej trwania ma\u0142\u017conkowie nie mog\u0105 zawiera\u0107 innych zwi\u0105zk\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144skich. Do orzeczenia separacji s\u0105d wymaga zupe\u0142nego rozk\u0142adu po\u017cycia, natomiast w przypadku rozwoju konieczno\u015bci\u0105 jest rozk\u0142ad zupe\u0142ny i trwa\u0142y.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"active\">\n<h3>Co wybra\u0107: separacj\u0119 czy rozw\u00f3d?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Wyb\u00f3r pomi\u0119dzy separacj\u0105 a rozwodem to kwestia indywidualna<\/strong>. Ma\u0142\u017conkowie stoj\u0105cy przed t\u0105 decyzj\u0105 powinni wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 skutki prawne obu rozwi\u0105za\u0144 oraz w\u0142asne spojrzenie na swoje ma\u0142\u017ce\u0144stwo. Separacja jest wybierana przez pary, kt\u00f3re widz\u0105 nadziej\u0119 w poprawie wzajemnych relacji i mo\u017cliwo\u015b\u0107 uratowania zwi\u0105zku. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"active\">\n<h3>Czy przed rozwodem trzeba pozostawa\u0107 w separacji?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W polskim prawie<strong> nie istnieje wym\u00f3g orzeczenia separacji formalnej przed wyst\u0105pieniem o rozw\u00f3d<\/strong>. Jednocze\u015bnie jednak warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na to, \u017ce dla s\u0105du wcze\u015bniejsza separacja mo\u017ce mie\u0107 znaczenie. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"active\">\n<h3>Ile kosztuje separacja?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pozew o separacj\u0119 oznacza konieczno\u015b\u0107 wniesienia<strong> op\u0142aty s\u0105dowej w wysoko\u015bci 600 z\u0142<\/strong> \ud83d\udcb0. Z kolei zgodny wniosek ma\u0142\u017conk\u00f3w b\u0119dzie zwi\u0105zany z op\u0142at\u0105 s\u0105dow\u0105 <strong>w kwocie 100 z\u0142<\/strong> \ud83d\udcb0. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niestety, czasami wsp\u00f3lne \u017cycie, pomimo stara\u0144, okazuje si\u0119 d\u0142u\u017cej niemo\u017cliwe. W takiej sytuacji ma\u0142\u017conkowie mog\u0105 zdecydowa\u0107 si\u0119 na rozw\u00f3d lub separacj\u0119. Wyja\u015bniamy co daje separacja, jakie skutki prawne ma rozw\u00f3d i czym w\u0142a\u015bciwie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 te dwie instytucje prawne. Wniesienie pozwu o rozw\u00f3d lub separacj\u0119 to zawsze bardzo trudny krok, kt\u00f3rego wykonanie cz\u0119sto jest poprzedzone [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":19335,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1565],"tags":[571],"class_list":["post-2472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-styl-zycia","tag-malzenstwo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Separacja a rozw\u00f3d - czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym jest separacja i rozw\u00f3d? Co r\u00f3\u017cni od siebie te instytucje prawne? Wyja\u015bnienie i niezb\u0119dne informacje znajdziecie w artykule!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Separacja a rozw\u00f3d - czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym jest separacja i rozw\u00f3d? Co r\u00f3\u017cni od siebie te instytucje prawne? Wyja\u015bnienie i niezb\u0119dne informacje znajdziecie w artykule!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wesele z klas\u0105\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-30T22:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-19T08:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/app\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrycja Guzik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrycja Guzik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrycja Guzik\",\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/319037303898513ec55716dd1c682900\"},\"headline\":\"Separacja a rozw\u00f3d \ud83d\udc94: jakie s\u0105 podstawowe r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy tymi dwoma poj\u0119ciami?\",\"datePublished\":\"2021-07-30T22:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-19T08:26:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/\"},\"wordCount\":1016,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"ma\u0142\u017ce\u0144stwo\"],\"articleSection\":[\"STYL \u017bYCIA\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/\",\"url\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/\",\"name\":\"Separacja a rozw\u00f3d - czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-07-30T22:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-19T08:26:02+00:00\",\"description\":\"Czym jest separacja i rozw\u00f3d? Co r\u00f3\u017cni od siebie te instytucje prawne? Wyja\u015bnienie i niezb\u0119dne informacje znajdziecie w artykule!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1810,\"caption\":\"Separacja a rozw\u00f3d r\u00f3\u017cnice\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wesele z klas\u0105\",\"item\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Separacja a rozw\u00f3d \ud83d\udc94: jakie s\u0105 podstawowe r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy tymi dwoma poj\u0119ciami?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/319037303898513ec55716dd1c682900\",\"name\":\"Patrycja Guzik\",\"description\":\"Od lat zwi\u0105zana z portalem Wesele z Klas\u0105 jako redaktorka merytoryczna i analityczka trend\u00f3w \u015blubnych. Specjalizuje si\u0119 w tworzeniu kompleksowych tre\u015bci poradnikowych, obejmuj\u0105cych pe\u0142ne spektrum bran\u017cy - od \u015blubnej mody i urody, przez kwestie organizacyjne (\u015bluby cywilne, ko\u015bcielne i humanistyczne), a\u017c po dok\u0142adne analizy finansowe koszt\u00f3w weselnych. Wierzy, \u017ce idealne wesele to wynik dobrego planowania i dost\u0119pu do sprawdzonych informacji. Dzieli si\u0119 praktyczn\u0105 wiedz\u0105: podpowiada, jak m\u0105drze zaplanowa\u0107 bud\u017cet, doradza w doborze podwykonawc\u00f3w (od DJ-a po operatora drona) i pomaga rozwi\u0105zywa\u0107 \u015blubne dylematy. Na co dzie\u0144 jest pasjonatk\u0105 kina i literatury. W wolnych chwilach najch\u0119tniej oddaje si\u0119 lekturze ksi\u0105\u017cek swoich ulubionych autor\u00f3w: \u00c9rica Emmanuela Schmitta, Carlosa Ruiza Zaf\u00f3na czy pe\u0142nych humoru powie\u015bci Joanny Chmielewskiej.\",\"url\":\"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/autor\/patrycja-guzik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Separacja a rozw\u00f3d - czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie?","description":"Czym jest separacja i rozw\u00f3d? Co r\u00f3\u017cni od siebie te instytucje prawne? Wyja\u015bnienie i niezb\u0119dne informacje znajdziecie w artykule!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Separacja a rozw\u00f3d - czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie?","og_description":"Czym jest separacja i rozw\u00f3d? Co r\u00f3\u017cni od siebie te instytucje prawne? Wyja\u015bnienie i niezb\u0119dne informacje znajdziecie w artykule!","og_url":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/","og_site_name":"Wesele z klas\u0105","article_published_time":"2021-07-30T22:38:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-19T08:26:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1810,"url":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/app\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrycja Guzik","twitter_misc":{"Napisane przez":"Patrycja Guzik","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/"},"author":{"name":"Patrycja Guzik","@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/319037303898513ec55716dd1c682900"},"headline":"Separacja a rozw\u00f3d \ud83d\udc94: jakie s\u0105 podstawowe r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy tymi dwoma poj\u0119ciami?","datePublished":"2021-07-30T22:38:00+00:00","dateModified":"2023-10-19T08:26:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/"},"wordCount":1016,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-scaled.jpeg","keywords":["ma\u0142\u017ce\u0144stwo"],"articleSection":["STYL \u017bYCIA"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/","url":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/","name":"Separacja a rozw\u00f3d - czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-scaled.jpeg","datePublished":"2021-07-30T22:38:00+00:00","dateModified":"2023-10-19T08:26:02+00:00","description":"Czym jest separacja i rozw\u00f3d? Co r\u00f3\u017cni od siebie te instytucje prawne? Wyja\u015bnienie i niezb\u0119dne informacje znajdziecie w artykule!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#primaryimage","url":"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-scaled.jpeg","width":2560,"height":1810,"caption":"Separacja a rozw\u00f3d r\u00f3\u017cnice"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/separacja-rozwod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wesele z klas\u0105","item":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Separacja a rozw\u00f3d \ud83d\udc94: jakie s\u0105 podstawowe r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy tymi dwoma poj\u0119ciami?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/319037303898513ec55716dd1c682900","name":"Patrycja Guzik","description":"Od lat zwi\u0105zana z portalem Wesele z Klas\u0105 jako redaktorka merytoryczna i analityczka trend\u00f3w \u015blubnych. Specjalizuje si\u0119 w tworzeniu kompleksowych tre\u015bci poradnikowych, obejmuj\u0105cych pe\u0142ne spektrum bran\u017cy - od \u015blubnej mody i urody, przez kwestie organizacyjne (\u015bluby cywilne, ko\u015bcielne i humanistyczne), a\u017c po dok\u0142adne analizy finansowe koszt\u00f3w weselnych. Wierzy, \u017ce idealne wesele to wynik dobrego planowania i dost\u0119pu do sprawdzonych informacji. Dzieli si\u0119 praktyczn\u0105 wiedz\u0105: podpowiada, jak m\u0105drze zaplanowa\u0107 bud\u017cet, doradza w doborze podwykonawc\u00f3w (od DJ-a po operatora drona) i pomaga rozwi\u0105zywa\u0107 \u015blubne dylematy. Na co dzie\u0144 jest pasjonatk\u0105 kina i literatury. W wolnych chwilach najch\u0119tniej oddaje si\u0119 lekturze ksi\u0105\u017cek swoich ulubionych autor\u00f3w: \u00c9rica Emmanuela Schmitta, Carlosa Ruiza Zaf\u00f3na czy pe\u0142nych humoru powie\u015bci Joanny Chmielewskiej.","url":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/autor\/patrycja-guzik\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-scaled.jpeg",2560,1810,false],"thumbnail":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-300x212.jpeg",300,212,true],"medium_large":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-768x543.jpeg",768,543,true],"large":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-1024x724.jpeg",1024,724,true],"1536x1536":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-1536x1086.jpeg",1536,1086,true],"2048x2048":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-2048x1448.jpeg",2048,1448,true],"search-thumbnail":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-76x54.jpeg",76,54,true],"wzk-grid-crop":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-600x317.jpeg",600,317,true],"wzk-grid-normal":["https:\/\/b.4wzk.pl\/uploads\/2009\/05\/kobieta-i-mezczyzna-ciagnacy-za-serce-448x317.jpeg",448,317,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Patrycja Guzik","author_link":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/autor\/patrycja-guzik\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Niestety, czasami wsp\u00f3lne \u017cycie, pomimo stara\u0144, okazuje si\u0119 d\u0142u\u017cej niemo\u017cliwe. W takiej sytuacji ma\u0142\u017conkowie mog\u0105 zdecydowa\u0107 si\u0119 na rozw\u00f3d lub separacj\u0119. Wyja\u015bniamy co daje separacja, jakie skutki prawne ma rozw\u00f3d i czym w\u0142a\u015bciwie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 te dwie instytucje prawne. Wniesienie pozwu o rozw\u00f3d lub separacj\u0119 to zawsze bardzo trudny krok, kt\u00f3rego wykonanie cz\u0119sto jest poprzedzone&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weselezklasa.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}